2013. december 23., hétfő

FOGALOMSZÓTÁR

Rengeteg kifejezéssel találkozhatunk a doramákban vagy éppen ha kedvenc idoljainkról olvasunk valamit. Ebben a kis fogalomszótárba összegyüjtöttem nektek őket. :'D

ahjussi: Hasonló az "uram" megszólításhoz.

aigoo: Te jó ég!


aish!: Az aigoo helyett is használják, olyasmi mint a "Jaj!" indulatszó.


annyeong / annyeong haseyo: szia / jó napot.


daebak:  Akkor mondják, ha valami sikerül, tehát olyasmi, mint az "Ez az!"


dongsaeng: Fiatalabb testvér.


fighting / hwaiting: Buzdításként mondják, tehát pl. "Mindent bele!"


hallyu:  Azaz koreai hullám. Egyes kpop előadók külföldön is népszerűek, ők tartoznak a hallyu hullámba.


hyung / hyungnim: Megszólítási forma, jelentése "bátyám". Szó szerint idősebb fiútestvért jelent, de egy fiú mondhatja ezt egy idősebb fiúnak, akkoris ha nem rokonok.


chingu: Barát, vagy megszólítási forma - "barátom"


maknae: "Legfiatalabb", pl testvérek közül a legfiatalabb, de a kpop együttesek legfiatalabb tagját is így nevezik.


noona / nuna: Idősebb lánytestvért jelent, de megszólításként is használják. Fiú mondja ezt egy idősebb lánynak.


oppa: Idősebb fiútestvér / megszólítási forma, amelyet lány mond idősebb fiúnak. Többnyire olyan fiúnak mondja ezt egy lány, aki tetszik neki.


rookie: Angol szó, jelentése újonc. Újonnan debütált együttesre, előadóra használják.


unni / unnie: Idősebb lánytestvér / megszólítási forma, lány mondja idősebb lánynak.


sansaengnim: Tanár, mester


sunbae: Megszólítási forma, amelyet egy fiatalabb személy mond egy idősebbnek. A nem ebben az esetben nem számít.


Ah, -ya:  Ez a nevek végén lévő -ka, -ke képző.

Aegyo: Koreában nagyon szeretett cselekmény. Kezdetben lányok, ma már fiúk is megmutatják, hogy mennyire cukik tudnak lenni. A legtöbb TV show nem marad el anélkül, hogy valaki ne aegyozna. A Kpopban a csapatok *maknae*-jának a feladata leginkább. 

 Ulzzang: Ez a  divat-irányzat Dél-Koreából indult el, miután néhány ember felrakta a legjobb képeit a közösségi portálokra, ezzel lavinaként  terjedt el ez a stílus irányzat.Ez a stílus neve, de személyekre is mondják. Ezek valós személyek akik a mindennapi életben megtalálhatóak.  Alapvetően a szép, stílusos, de gyakran a hétköznapi népszerű emberekre használják. Képviselői lányok és fiúk egyaránt lehetnek.

kkonminam: jelentése "virágfiú" A kkonminamok rendszerint rendkívül szép arcú, kifinomult ízlésű, divatkövető férfiak, akik sok figyelmet fordítanak a külsejükre és sminket is viselnek. Tipikus kkonminamként tartják számon például G-Dragont, a SHINee és a Super Junior együttesek tagjait.

Dream Concert: Ez az egyik legnagyobb éves Kpop koncert Koreában, mert ilyenkor a Kpop legmeghatározóbb személyei, mind egy színpadon állnak.

Omona:  Ez az “Oh my God!” koreai változata.

Trainee: Más néven gyakornok. Ez az az időszak amikor az idolpalánták még nem debütáltak, hanem felkészítik az idol életre őket. A gyakornokság ideje változó, de normális esetben 2 év.

 



 
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése